Adiós a la SBA 6.12.11

Cuando vuelvo a casa para el verano, estas son las cosas que voy a extrañar. Echaré de menos el despertar en uno de los lugares más hermosos de la tierra. Echaré de menos ver la puesta de sol sobre el hermoso telón de fondo de Sugar Bowl. Echaré de menos ser capaz de salir por la puerta delantera y practicar senderismo, ciclismo, esquí, natación y correr en un lugar hermoso. Voy a extrañar a todos mis maestros que han sido tan dedicado y me han ayudado a aprender mucho. Echaré de menos vivir en el dormitorio, que a veces es una locura, pero es divertido SIEMPRE. He hecho muchos nuevos amigos y aprendí mucho sobre cómo vivir con veinte otros niños. Vivir en una residencia definitivamente crea un personal y toda la experiencia de vida inclusiva. Voy a extrañar a todos mis nuevos amigos y los buenos momentos que hemos tenido.

(Rope swinging and swimming with friends)

(Great teachers that care)

(Dorm at SBA)

(Skiing!)

Martha Rivera: la "maestra más valiente de México", no cree en héroes 6.6.11

heroína = heroin
escuela infantil = nursery
maestra = teacher
peligrosas = dangerous
amenazas = threats

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/05/110531_mexico_maestra_monterrey_video_balacera_gotitas_irm.shtml

OMS: celulares aumentan riesgo de cáncer cerebral

teléfonos celulares = cell phones
cáncer = cancer
cerebral = brain
desarrollar = develop
utilizan = used

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/06/110531_oms_cancer_celulares_en.shtml

El inaudito caso del tigre macho que adoptó a dos crías 6.6.11

tigre = tiger
crías = offspring
paternalismo = paternalism
se hizo cargo = took care of
adoptó = adopted

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/05/110531_india_tigre_padre_adoptivo_az.shtml

Emocionado por el fin de semana! 6.12.11

(Sleeping outside with friends)

(Great food)

(Having fun at the beach)

Este fin de semana voy a ir a Lake Tahoe con Katrin. Vamos a pasar tiempo en la casa de la familia Larusson que se encuentra justo en la playa. Estoy muy emocionado para nadar y estar en el sol. Quiero mucho duermo exterior del casa una noche. Espero que no está lloviendo o nevando para que yo pueda hacer esto. También estoy mirando adelante a tener comidas caseras. La madre de Katrin hace la comida muy buena. Estoy muy contento de pasar el fin de semana en una casa real y en un ambiente familiar. Me gusta pasar el tiempo con la familia Katrins porque son gente muy agradable y divertido. También quiero dar gato de Katrin, Roxie, y acurrucarse con ella. Estoy anticipando una muy divertida, emocionante y sobre todo un fin de semana!

Las actividades culturales mejoran la salud 5.23.11

galerías = galleries
museos = museums
actividades culturales = cultural activities
salud = health
participación = participation

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/05/110523_salud_cultura_depresion_men.shtml

La seguridad de las armas nucleares de Pakistán: cada vez más dudas

dudas = doubt
militares = military
ataque = attack
armamento nuclear = nuclear weapons
autoridades = authorities

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/05/110523_pakistan_seguridad_nuclear.shtml